Ad Fontes

• Byt i istota, Przełożył, wstępem i komentarzami opatrzył Władysław Sieńko, Tomasz z Akwinu, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2009, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Marcin z Bragi, Dzieła, Na język polski przełożyli ks. Władysław Wójcik, ks. Marek Starowieyski, ks. Marian Rola oraz Stanisław Kalinkowski, Jakub Lesiński, Michał Michalski. Wstęp i opracowanie ks. Marek Starowieyski oraz ks. Józef Naumowicz., Marcin z Bragi (św. ; ca 520-579), Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2008, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Księga osiemdziesięciu trzech kwestii, Przełożyła i komentarzami opatrzyła Ida Radziejowska, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2012, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Kwestie dyskutowane o mocy Boga, O mocy Boga. O mocy rodzenia. Pod redakcją Mikołaja Olszewskiego i Michała Palucha OP, Tomasz z Akwinu, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2008, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Kwestie dyskutowane o mocy Boga (t. 2, zeszyt 1), O stworzeniu. O stworzeniu nieuformowanej materii. Pod redakcją Mikołaja Olszewskiego, Michała Palucha OP i Andrzeja Dumały, Tomasz z Akwinu, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2009, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Kwestie dyskutowane o mocy Boga (t. 2, zeszyt 2), O stworzeniu. O stworzeniu nieuformowanej materii. Pod redakcją Mikołaja Olszewskiego, Michała Palucha OP i Andrzeja Dumały, Tomasz z Akwinu, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2009, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Kwestie dyskutowane o mocy Boga (t. 3), O podtrzymywaniu w istnieniu rzeczy przez Boga o cudach. Pod redakcją Mikołaja Olszewskiego i Janusza Pydy OP, Tomasz z Akwinu, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2010, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Laik o umyśle, Mikołaj z Kuzy, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2008, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Monologion : Proslogion, Na język polski przełożył Leszek Kuczyński, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2007, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O kontemplacji Boga. Zwierciadło wiary, Przekład, wstęp i przypisy Magdalena Czubak Scholle, Wilhelm z Saint Thierry, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2013, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O mówcy, Przełożył, wstępem i komentarzami opatrzył Bartosz Awianowicz, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2010, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O poprawnym przekładaniu, Teksty łacińskie i przekłady polskie, Leonardo Bruni,Św. Hieronim, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2006, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O praktykach Kurii Rzymskiej, Tekst łaciński wydał oraz na język polski przełożył Władysław Seńko, Mateusz z Krakowa, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2007, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O teologii mistycznej, Przełożyła, wstępem i komentarzami opatrzyła Maria Jakubowska, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2012, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O wieczności świata, o dobru najwyższym, o snach, o poznaniu rozumowym, Przełożył, wstępem i komentarzami oparzył Władysław Seńko, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2009, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• O wszechmocy Bożej, Przełożyła i przypisami opatrzyła Ida Radziejowska, Piotr Damiani, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2008, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Periphyseon, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2009, Wydawnictwo Marek Derewiecki,
• Periphyseon. Księga I, Przełożyła i komentarzami opatrzyła Agnieszka Kijewska, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2009, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Reguła dla pustelnicy (List do siostry). Modlitwa pastoralna, Przekład, wstęp i przypisy Magdalena Czubak Scholle, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2012, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Spór o jedność intelektu: Siger z Brabancji- Kwestie do III księgi "O duszy"; Św. Tomasz z Akwinu - O jedności intelektu przeciw awerroistom; Idzi Rzymianin- O mnogości intelektu możnościowego. , Wstępem i komentarzami opatrzył Mikołaj Olszewski., Siger z Brabancji,Tomasz z Akwinu, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2008, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Traktaty teologiczne, Na język polski przełożyli Agnieszka Kijewska i Rafał Bielak, Ad Fontes : seria dwujęzyczna, Kęty 2007, Wydawnictwo Marek Derewiecki,