Epistolografia

• Antologia listu starochrześcijańskiego, I : Listy z dziedziny kierownictwa duchowego, Małunowiczówna Leokadia, Starożytne teksty chrześcijańskie, Lublin 1978, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
• Ausgewählte Briefe Ciceros und seiner Zeitgenossen, Zur Einführung in das Verständnis des Zeitalters Ciceros, Friedrich Aly,Berlin 1897, Gaertners Verlagsbuchhandlung
• Avitus von Vienne und die homöische Kirche der Burgunder, Uta Heil, Patristische Texte und Studien, Berlin-New York 2011, Walter de Gruyter
• Briefe aus dem Exil, Cyprian z Kartaginy, Leipzig 1965, St. Benno-Verlag
• Briefe, Ignacy Antiocheński, Aschendorffs Lesehefte zu Aschendorffs Sammlung lateinischer und griechischer Klassiker., Münster 1965, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung
• De ara Victoriae in Curia Romana litigium. Spór o ołtarz Wiktorii w Kurii Rzymskiej, Ambroży z Mediolanu,Symmach, Fontes Historiae Antiquae, Poznań 2005, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Dialog świętego Augustyna ze światem pogańskim w świetle jego korespondencji, Eckmann Augustyn (1941-), Lublin 1987, Redakcja Wydawnictw KUL,
• Die Briefe des Heiligen Ignatius von Antiochien, Ignacy Antiocheński, Freiburg im Breisgau 1942, Herder & Co.
• Dzieła wszystkie. Tom II, Gawędy, listy, sztuka poetycka / tekst łaciński do druku przygotował, wyboru przekładów dokonał, komentarzem opatrzył Oktawiusz Jurewicz, Kwintus Horacjusz Flakkus, Wrocław 1988, Ossolineum
• Dzieła. Tom II: Epody. Satyry. Listy, Horacy, Warszawa 1980, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza
• Ennode de Pavie: Lettres, Paris 2006-2010, Les Belles Lettres
• Koptische Ostraka, Biedenkopf-Ziehner Anneliese, Würtzburg 2000, Harraspwitz Verlag
• La collection des lettres de Jean de Dalyatha, Jan z Dalyatha, Beulay Robert, Turnhout 1978, Brepols
• Letters 156-210, Augustyn z Hippony, The works of saint Augustine. A Translation for the 21st Century, New York 2004, New City Press
• Letters 1-99, Augustyn z Hippony, The works of saint Augustine. A Translation for the 21st Century, New York 2001, New City Press
• Letters 211-270, 1*-29*, Augustyn z Hippony, The works of saint Augustine. A Translation for the 21st Century, New York 2005, New City Press
• Lettre de Sophrone de Jérusalem à Arcadius de Chypre, Sofroniusz z Jerozolimy, Albert Micheline, Schönborn Christoph, Turnhout 1978, Brepols
• Lettres, Avit de Vienne, Paris 2016, Les Belles Lettres
• Lettres a Olympias, Jan Chryzostom, Sources Chrétiennes, Paris 1947, Éditions du Cerf
• Listy, Przełożyła z języka greckiego, wstępem i komentarzem opatrzył Jan Radożycki, Teodoret z Cyru, Warszawa 1987, PAX
• Listy, Bazyli Wielki, Warszawa 1972, PAX
• Listy, Cicero Marcus Tullius (106-43 a.C.), Teksty Filomaty, Lwów, Nakładem Filomaty
• Listy, Cyprian z Kartaginy, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1969, Akademia Teologii Katolickiej
• Listy, Grzegorz z Nazjanzu, Pisma Ojców Kościoła , Poznań 1933, Jan Jachowski - Księgarnia Uniwersytecka
• Dialog świętego Augustyna ze światem pogańskim w świetle jego korespondencji, Eckmann Augustyn (1941-), Lublin 1987, Redakcja Wydawnictw KUL,
• Listy, Tom III, Św. Grzegorz Wielki, Warszawa 1955, Instytut Wydawniczy Pax,
• Listy, Tom IV, Św. Grzegorz Wielki, Warszawa 1955, Instytut Wydawniczy Pax
• Listy, Tom II, Św. Grzegorz Wielki, Warszawa 1954, Instytut Wydawniczy Pax
• Listy świętego Hieronima do Heliodora i Nepocyana o życiu pustelniczem, kapłańskiem i zakonnem, Hieronim ze Strydonu, Warszawa 1905, Druk Piotra Laskauera
• Listy, t. I, Hieronim ze Strydonu, Warszawa 1952, PAX
• Listy, t. II, Hieronim ze Strydonu, Warszawa 1953, PAX
• Listy, t. III, Hieronim ze Strydonu, Warszawa 1954, PAX
• Święty Ambroży w świetle swoich listów, Czuj Jan, Warszawa 1939, Jan Czuj
• Untersuchungen zum koptischen Briefformular unter Berüchsichtigung ägyptischer und griechischer Parallelen, Biedenkopf-Ziehner Anneliese, Würtzburg 1983, Gisela Zauzich Verlag
• Zagadnienie herezji w listach św. Cypriana, Myszor Wincenty