Grzegorz z Nyssy
- Bóg i zło, Pisma Bazylego Wielkiego, Grzegorza z Nyssy i Jana Chryzostoma, Grzegorz z Nyssy, Jan Chryzostom, Biblioteka Ojców Kościoła, Kraków 2004, Wydawnictwo M
- Do Ziemi Świętej. Najstarsze opisy pielgrzymek do Ziemi Świętej (IV-VIII w.) , Iwaszkiewicz Piotr, Ojcowie Żywi, Kraków 1999, WAM
- Gregor von Nyssa Contra Eunomium I 1-146, Grzegorz z Nyssy, Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter, Frankfurt am Main 1993, Peter Lang
- Drobne pisma trynitarne, Przekład, opracowanie, wprowadzenie Tomasz Grodecki, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2001, Wydawnictwo WAM
- Homilie do błogosławieństw, Wstęp, tłumaczenie, przypisy Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2005, Wydawnictwo WAM
- Homilie do Eklezjastesa, Wstęp, tłumaczenie, przypisy Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2009, Wydawnictwo WAM
- Homilie do Pieśni nad Pieśniami, Wstęp, tłumaczenie, przypisy Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2007, Wydawnictwo WAM
- O naśladowaniu Boga, Pisma ascetyczne. Co znaczy być chrześcijaninem; O doskonałości; O celu życia i prawdziwej ascezie, Grzegorz z Nyssy (św. ; ca 335-ca 394), Biblioteka Ojców Kościoła, Kraków 2001, Wydawnictwo "M"
- O stworzeniu człowieka, Wstęp, tłumaczenie, przypisy Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2006, Wydawnictwo WAM
- O tytułach Psalmów, Wstęp, tłumaczenie, przypisy Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2014, Wydawnictwo WAM
- In Canticum canticorum homiliae = Homilien zum Hohenlied. Teilbd. 1, Gregor von Nyssa,Grzegorz z Nyssy (św. ; ca 335-ca 394), Fontes Christiani, ISSN 2032-1120, Freiburg [i in.] cop. 1994, Herder
- In Canticum canticorum homiliae = Homilien zum Hohenlied. Teilbd. 2, Gregor von Nyssa,Grzegorz z Nyssy (św. ; ca 335-ca 394), Fontes Christiani, ISSN 2032-1120, Freiburg [i in.] cop. 1994, Herder
- Krzyż w literaturze wczesnochrześcijańskiej. Antologia , Uciecha Andrzej, Katowice 2012, Wydawnictwo Emmanuel
- Starożytne teksty chrześcijańskie. Kazania i homilie na święta pańskie i maryjne, Gładyszewski Ludwik, Starożytne teksty chrześcijańskie, Lublin 1976, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
- Texte zur Geschichte der Marienverehrung und Marienverkündigung in der Alten Kirche, Delius Walter, Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, Berlin ; New York 1973, Walter de Gruyter
- Texte zur Geschichte der Taufe, besonders der Kindertaufe in der Alten Kirche, Heinrich Kraft, Holger Hammerich, Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, Berlin 1969, Walter de Gruyter
- Wybór pism, tł. W. Kania; wstęp i oprac. E. Stanula, Grzegorz z Nyssy, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy, Warszawa 1974, Akademia Teologii Katolickiej
- Wybór pism, Grzegorz z Nyssy, Warszawa 1963, PAX
- Życie Mojżesza, Przekład: Stanisław Kalinkowski; wstęp: Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2009, WAM