Koptyjski język
- A Coptic Grammar with Chrestomathy and Glossary. Sahidic Dialect, Layton Bentley, Porta Linguarum Orientalium, Harrassowitz Verlag
- A Coptic palimpsest containing: Joshua, Judges, Ruth, Judith and Esther in the Sahidic dialect, sir Thompson Herbert, London, Edinburgh, New York, Toronto and Melbourne 1911, Nabu Press
- A note on jok ebol, 'to die', Enchoria, 16 (1988), s. 89-93.
- A propos de syntaxe copte ταρε μαρε μπρτρε, Lefort Louis Théophile, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1947, *24, x
- A propos des différentes formes du conditionnel copte, Kasser Rodolphe, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1963, *24, x
- An Introductory Coptic Grammar, (Sahidic Dialect), Plumey John Martin, London 1948, Home & van Thal
- Chrestomatia koptyjska. Materiały do nauki języka koptyjskiego dla studentów II roku Instytutu Orientalistycznego, Myszor Wincenty, Warszawa 1974, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
- Chrestomatia koptyjska. Materiały do nauki języka koptyjskiego, oprac. A. Dembska, W. Myszor, Warszawa 1998, ss. 187.
- Chrestomatia monastycznych tekstów koptyjskich, Dembska Albertyna, Warszawa 2010, Dialog
- Considérations de phonologie dialectale copte I. L'alphabet de P et pP, Kasser Rodolphe, Le Muséon, Revue d'études orientales, 2003, *24, x
- Coptic Future Tenses, Syntactical Studies in Sahidic, Wilson Marvin R., The Hague & Paris 1970, Mouton
- Coptic in 20 lessons: introduction to Sahidic Coptic with exercises & vocabularies, Layton Bentley, Peeters
- Coptic Linguistics, 1984-1988, Funk Wolf-Peter, Louvain-La-Neuve 1992, Université catholique de Louvain
- Coptic Sounds, Worrell William H., Ann Arbor 1934, University of Michigan Press
- Coptic Studies in Honour of Walter Ewig Crum, Boston 1950, The Byzantine Institute
- Das Johannesevangelium saidisch: Text der Handschrift PPalau Rib. Inv.-Nr. 183 mit den Varianten der Handschriften 813 us 814 der Chester Beatty Library und der Handschrift M 569, Quecke Hans, Papyrologica Castroctaviana, Roma ; Barcelona 1984, Papyrologica Castroctaviana
- Deuxième Journée d'études coptes, Strasbourg 25 mai 1984, Cahiers de la Bibliotheque Copte, Louvain [1986], Peeters
- Die Berliner Handschrift der Sahidischen Apostelgeschichte : (P. 15 926) : mit 12 Taffen, Hintze Fritz, Schenke Hans-Martin (1929-2002), Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, ISSN 0082-3589, Berlin cop. 1970, Akademie-Verlag
- Die Erzählung über die Seele : (Nag-Hammadi-Codex II,6) , Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, ISSN 0082-3589, Berlin ; New York 2006, Walter de Gruyter
- Die Form der griechischen Verben in den Texten von Nag Hammadi, Böhlig Alexander, Wiesbaden 1995, Reichert, ZS *28, DivitiaeAegypti. Koptologische und Verwandte Studien zu Ehren von Martin Krause, hrsg. C. Fluck et. al.
- Die koptisch-gnostische Schrift ohne Titel aus Codex II von Nag Hammadi, Böhlig Alexander, Labib Pahor, Veröffentlichung (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Orientforschung), Berlin 1962, Akademie-Verlag
- Die koptischen Possesiva, Polotsky Hans Jakob, Enchoria, 1985
- Eine neue koptische Bibelhandschrift, Quecke Hans, Orientalia
- Eine neue koptische Bibelhandschrift II, Quecke Hans, Orientalia, 1977
- Elementi di lingua e letteratura copta, Corso di lezioni universitarie, Orlandi Tito, Milano 1970, La Goliardica
- Études de syntaxe copte, Polotsky Hans Jakob, Publications de la Société d'Archéologie Copte, Le Caire 1944, Société d'Archéologie Copte
- Existential Statements in the Sahidic New Testament, Work Notes, Shisha-Halevy Ariel, Göttinger Miszellen, 1984
- For the Children, Perfect Instruction, Bethge Hans-Gebhard, Emmel Stephen, King Karen L., Schletterer Imke, Nag Hammadi and Manichaean Studies, Leiden - Boston 2002, Brill
- Graeco-Coptica, Drescher James, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1969, ZS*24,
- Graeco-Coptica II, Drescher James, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1970, ZS*24
- Graeco-Coptica: Postscript, Drescher James, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1976, ZS*24
- Greek Loan Words in Coptic, Girgis W. A., Bulletin de la Société d'archéologie copte, 1976-1978
- Greek Loan Words in Coptic, Girgis W. A., Bulletin de la Société d'archéologie copte, 1971-1973 / 1974-1975
- Greek Loan Words in Coptic, [continuation], Girgis W. A., Bulletin de la Société d'archéologie copte, 1965-66
- Greek Loan Words in Coptic, Girgis W. A., Bulletin de la Société d'archéologie copte, 1969-1970
- Greek Loan Words in Coptic, Girgis W. A., Bulletin de la Société d'archéologie copte, 1963-1964
- Greek Loan Words in Coptic, Girgis W. A., Bulletin de la Société d'archéologie copte, 1967-1968
- How Closely Related are the Subakhmimic Dialects?, Funk Wolf-Peter, Zeitschrift für Ägyptische Sprache, 1985, ZS*21
- Introduction historique et notes bibliographiques au catalogue de Zoega, Sauget Joseph-Marie, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1972
- Issledovaniâ po grammatike koptskogo âzyka, Ernŝtedt Piotr V., Moskva 1986, Nauka
- Język koptyjski. Kurs podstawowy dialektu saidzkiego. Wydanie studyjne, Warszawa 1998, ss. 166
- Kleine Chrestomathie nichtliterarischer koptischer Texte, Brunsch Wolfgang, Wiesbaden 1987, Otto Harrassowitz
- Koptische Zeugen der Auferstehungsberichte, Kreinecker Christina M., Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung, 0570-5509 , Berlin ; New York 2008, Walter de Gruyter
- Koptisches Sammelbuch I (KSB I), Hasitzka Monika R. M., Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek; 23, Wien 1993., Verlag Brüder Hollinek
- Koptisches Sammelbuch II (KSB II), Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien 2004, In Kommision bei Verlag Brüder Hollinek
- Koptisches Sammelbuch III (KSB III), Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek, München 2006, K. G. Saur
- Le second chapitre d'Agrée en bohaïrique B74, Bosson Nathalie, Kasser Rodolphe, Quecke Hans, Orientalia, 1992
- Le système supralinéaire du texte du codex de papyrus de Milan en dialecte copte mésokémique, Bosson Nathalie, Orientalia Lovaniensia Analecta, Leuven 1994, Peeters, ZS*28, [w:] Coptology: Past, Present and Future and Future. Studies in Honour of Rodolphe Kasser, ed. M. Krasue, S. Giversen, P. Nagel
- Les Peres Apostoliques en copte, Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; Scriptores Coptici ; vol. 135, Louvain 1952, Secrétariat Du CorpusSCO,
- Les Peres Apostoliques en copte, Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; Scriptores Coptici ; vol. 136, Louvain :1952., Secrétariat Du CorpusSCO,
- Lexicon Linguae Copticae, Peyron Amadeus, Taurini [Torino] 1835, ex Regio Typographeo
- Lists of Words occuring frequently in the Coptic New Testament (Sahidic Dialect), Metzger Bruce M., Leiden 1961, E. J. Brill
- Manuel de la langue égyptienne : grammaire, tableau des hieroglyphes, textes & glossaire , Loret Victor (1859-), Paris 1889, E. Leroux
- Motive einiger Formeln und Topoi aus ägyptischen Briefen paganer und christlicher Zeit, Enchoria 23 (1996), s. 8-31
- Nefsotm und nefsotm pe (Funktionen von 1./2. Tempora un ne (wn-n3w)), Göttinger Miszellen, 1987
- On Definitions of the Coptic Noun, Helmut Satzinger, Louvain-La-Neuve 1992, Université catholique de Louvain
- Orthographe et phonologie de la variété subdialectale lycopolitaine des textes gnostiques coptes de Nag Hammadi, Kasser Rodolphe, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1984, *24, x
- Paolo di Tamma opere, Orlandi Tito, Corpus dei Manoscritti Copti Letterari, Roma 1988, C.I.M.
- Perhaps in Greek and Coptic, Lee G. M., Le Muséon, Revue d'études orientales, 1970
- Podręczny słownik języka koptyjskiego, Dembska Albertyna, Warszawa 1988, Instytut Orientalistyczny
- φλυαρεῖν, eine Verletzung gebotener Höflichkeit im Brief?, Enchoria 13 (1985)
- Sdmw, mrrw, msddw. Das passive imperfektivische Partizip des Ägyptischen, Ägyptisch-semitische Parallelen, Vycichl Werner, Le Muséon, Revue d'études orientales, 1969
- The Coptic Conjugation System, Polotsky Hans Jakob, Orientalia, 1960
- The Coptic Encyclopedia, New York 1991, Macmillan
- The Coptic manuscripts in the Freer collection, University of Michigan studies. Humanistic series. Vol. X., [Whitefish] 2003, Kessinger Publishing
- The Coptic (Sahidic) version of certain books of the Old Testament: from a papyrus in the British Museum, sir Thompson Herbert, London, Edinburgh, New York, Toronto and Melbourne 1908, Nabu Press
- The Future of Coptic Studies , Wilson Robert McLachlan, Coptic Studies, Leiden 1978, E.J. Brill
- Transitus Mariae : Beiträge zur koptischen Überlieferung : mit einer Edition von P. Vindob. K 7589, Cambridge Add 1876 8 und Paris BN Copte 129 17 ff. 28 und 29 , Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Neue Folge. Neutestamentliche Apokryphen II, Berlin ; New York cop. 2006, Walter de Gruyter
- Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen dokumentarischen Texten, Förster Hans, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Berlin 2002, Walter de Gruyter
- Zum Sprachgebrauch Schenutes I, Rudnitzky Günter, Zeitschrift für Ägyptische Sprache, 1956, *13, segregator, x
- Zum Sprachgebrauch Schenutes II, Rudnitzky Günter, Zeitschrift für Ägyptische Sprache, 1956, *13, segregator, x
- Zum Sprachgebrauch Schenutes III, Rudnitzky Günter, Zeitschrift für Ägyptische Sprache, 1958, *13, segregator, x
- Zum substantivischen Relativsatz im Koptischen, Quecke Hans, Roma 1985, C.I.M.
- Zur Frage des Dialekts der koptischen Paulus-Framente der Thompson-Sammlung in der Universitätsbibliothek Cambridge, Funk Wolf-Peter, Hallesche Beiträge zur Orientwissenschaft, 1985
- Zur koptischen Wortstellung, Polotsky Hans Jakob, Orientalia, 1961, *15
- Zur sprachlischen und formalen Struktur des gnostischen Textes "Der Donner: der volkommene Nous", Unger Rüdiger, Oriens Christianus, 1975