Literatura grecka

Filon z Aleksandrii

• Patrz dzieła Filona z Aleksandrii

• A Bóg będzie wszystkim we wszystkich... Apokatastaza Grzegorza z Nyssy. Tło, źródła, kształt koncepcji, Szczerba Wojciech, Kraków 2008, Wydawnictwo WAM
• Akomodacja misyjna w teorii i praktyce Klemensa Aleksandryjskiego, Widok Norbert, Rozprawy i opracowania, 5, Opole 1992, Wydawnictwo św. Krzyża
• Aleksjada, Anna Komnena, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, Ossolineum
• Aleksjada, Anna Komnena, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1972, Ossolineum
• Altgriechische liebesgeschichten, Historien und Schwänke, Radermacher Ludwig, Schriften und Quellen der Alten Welt, Berlin 1976, Akademie-Verlag
• Amor i psyche, Apulejusz, Warszawa 1962, Państwowy Instytut Wydawniczy
• Anachoreza w pismach Ewagriusza z Pontu, Nieścior Leon, Kraków 1997, Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów
• Antigone, Sofokles, Griechische Klassiker, Paderborn 1963, Ferdinand Schöningh
• Antike Fabeln : griechische Anfänge, Äsop, Fabeln in römischer Literatur, Phaedrus, Babrios, Romulus, Avian, Ignatios Diakonos, Bibliothek der Antike. Griechische Reihe, Berlin ; Weimar 1978, Aufbau-Verlag
• Antologia anegdoty antycznej, Wrocław 1970, Ossolineum
• Antologia tragedii greckiej, Ajschylos, Eurypides, Sofokles, Kraków 1975, Wydawnictwo Literackie
• Antyczne epicedium i elegia żałobna. Geneza i rozwój, Zabłocki Stefan, Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Wrocław 1965, Ossolineum
• Antyczny romans grecki, Poaszek Edmund, Nauka dla wszystkich, Wrocław 1986, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Antyczny romans grecki wczesnego okresu, Pąkcińska Maria, Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1981 , Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
• Apokryfy z Biblii Greckiej, 3 i 4 Księga Machabejska, 3 Księga Ezdrasza, oraz Psalm 151 i Modlitwa Manassesa, Wojciechowski Michał, Rozprawy i Studia Biblijne, Warszawa 2001, Oficyna Wydawnicza "Vocatio"
• Apologeci greccy II wieku, List do Diogneta - św. Teofil, Do Autolika - Hermiasz, Szydzenie z filozofów pogańskich, Pisma Ojców Kościoł , Poznań 1935, Jan Jachowski - Księgarnia Uniwersytecka
• Apologja. Dialog z Żydem Tryfonem, Justyn Męczennik, Pisma Ojców Kościoła , Poznań 1926, Fiszer i Majewski. Księgarnia Uniwersytecka
• Arriani Anabasis, Arrianus Flavius, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Lipsiae 1895, B. G. Teubner
• Aus einem griechischen Zauberpapyrus, Wünsch Richard, Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, Bonn 1911, A. Marcus und E. Webers Verlag
• Auswahl aus Xenophons Memorabilien, Ksenofont, Leipzig 1896, G. Freytag
• Badania nad roślinami, Opracował i tłumaczył z j. greckiego Jerzy Schnayder, Teofrast, Kraków 1961, Polska Akademia Nauk
• Biblioteka, Focjusz, t. 1-5, Warszawa 1986-1999, PAX
• Bogowie zeszli z Olimpu. Bóstwo i mit w greckiej literaturze świata hellenistycznego, Świderek Anna, Warszawa 1991, Wiedza Powszechna
• Briefe aus der Wüste, Ewagriusz z Pontu, Sophia, Trier 1986, Paulinus-Verlag
• Bukolika grecka, Ławińska-Tyszkowska Janina, Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Wrocław 1981, Ossolineum
• Chmury, Arystofanes, Warszawa 1964, Czytelnik
• Chrestomatya z pism Xenofonta, red. Fiderer Edward, Lwów 1902, Towarzystwo Nauczycieli Szkół Wyższych
• Chronographiae, Juliusz Afrykańczyk, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der Ersten Jahrhunderte, Berlin-New York 2007, Walter de Gruyter
• Chrystologia w Komentarzu do Zachariasza Dydyma Aleksandryjskiego, Czyżewski Bogdan, Gniezno 1996, Prymasowskie Wydawnictwo GAUDENTINUM
• Chwałą Boga żyjący człowiek, Ireneusz z Lyonu, Żywa Wiara, Kraków 1999, Cerf-Kairos-Wydawnictwo M-Znak
• Clavis Patrum Graecorum, t. I-V, Geerard Mauritius, Corpus Christianorum. Variae, Turnhout 1983, BREPOLS
• Contra Celsum libri VIII, Orygenes, Supplements to Vigiliae Christianae, Leiden-Boston-Köln 2001, Brill
• Cyrillus von Alexandrien: eine Biographie, Kopallik Joseph, Mainz 1881, Verlag von Franz Kirchheim
• Darowanie win. Orygenesowa egzegeza przypowieści o nielitościwym dłużniku (Mt 18, 23-25) i wezwania Modlitwy Pańskiej (Mt 6, 12; Łk 11, 4) wraz z jej uzupełnieniem (Mt 6, 14-15), Kaczmarek Sylwia, Kraków 2005
• Das Briefkorpus Kyrills von Alexandrien als Quelle des antiken Mönchtums, Krismanek Hans-Bernd, Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter, Frankfurt am Main cop. 2010
• Das Kreuz Christi bei Irenäus von Lyon, Wanke Daniel, Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche, Berlin-New York 2000, Walter de Gruyter
• Das Leben des hl. Antonius, Atanazy Wielki, Athanasius von Alexandrien, Edition Europa 2000, Ahden 1997, St. Antonius Eremit
• De arte poetica post Aristotelem exculta. Quaestiones selectae, Madyda Ladislaus, Kraków 1948
• De Commentariis Isagogicis, Plezia Marian, Kraków 1949
• De concinnitate formae et argumenti quid antiqui artis iudices tradiderint, Madyda Ladislaus, Kraków 1947
• De Donato Histrionum praeceptore, Madyda Władysław, Warszawa 1953
• De Iside et Osiride. O Izydzie i Ozyrysie, Plutarch, Fontes Historiae Antiquae, Poznań 2003, Wydawnictwo Naukowe UAM
• De migratione Abrahami, Filon z Aleksandrii, Les Oeuvres de Philon d'Alexandrie, Paris 1965, Éditions du Cerf
• De opificio mundi, Les Oeuvres de Philon d'Alexandrie, Paris 1961, Éditions du Cerf
• De pulchritudine imaginum deorum quid auctores graeci saec. II p. Chr. N. iudicaverint, Madyda Ladislaus, Cracovie 1939
• Demokryt. Wybór fragmentów Demokryta i świadectw starożytnych o Demokrycie, Asmus W.F., Warszawa 1961, Książka i Wiedza
• Dialogi, Lukian, T.2, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1962, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich
• Dialogi, Lukian, T.3, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1966, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich
• Die ältesten Apologeten, Texte mit kurzen Einleitung, Goodspeed Edgar J., Tübingen 1914, Vandenhoeck & Ruprecht
• Die Briefe des Ignatius von Antiochien : ein Kommentar, Schoedel William R., Ein Hermeneia- Kommentar, München cop. 1990, Kaiser
• Die Eucharistielehre des heiligen Johannes Chrysostomus, des Doctor eucharistiae, Naegle August, Strassburger Theologische Studien, Freibrurg im Breisgau 1900, Herder'sche Verlagshandlung
• Die griechische Anthologie : in drei Bänden. Bd. 1, Buch I-VI, Bibliothek der Antike. Griechische Reihe, Berlin ; Weimar 1981, Aufbau-Verlag
• Die griechische Anthologie : in drei Bänden. Bd. 2, Buch VII-X , Bibliothek der Antike. Griechische Reihe, Berlin ; Weimar 1981, Aufbau-Verlag
• Die griechische Anthologie : in drei Bänden. Bd. 3, Buch XI-XVI, Bibliothek der Antike. Griechische Reihe, Berlin ; Weimar 1981, Aufbau-Verlag
• Die griechische Literatur in Text und Darstellung. Bd. 4, Hellenismus, Effe Bernd, Reclams Universal-Bibliothek, Stuttgart cop. 1985, Philipp Reclam Jun.
• Die griechische Literatur in Text und Darstellung. Bd. 5, Kaiserzeit, Görgemanns Herwig, Reclams Universal-Bibliothek, Stuttgart cop. 1988, Philipp Reclam Jun.
• Die Homilien des Origenes zum Buch Josua, Die Kriege Josuas als Heilswirken Jesu, Orygenes, Beiträge zur Friedensethik, Stuttgart 2006, Kohlhammer
• Die Oden Salomos, Lattke Michael, Darmstadt 2011, WBG Wissen Verbindet
• Die origenistischen Streitigkeiten im sechsten Jahrhundert und das fünfte allgemeine Concil, Diekamp Franz, Münster 1899
• Die Pseudoklementinen. 1, Homilien, Rehm Bernhard, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der Ersten Jahrhunderte, Berlin 1969, Akademie-Verlag
• Die Pseudoklementinen. 2, Rekognitionen in Rufins Übersetzung, Rehm Bernhard, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der Ersten Drei Jahrhunderte, Berlin 1965, Akademie-Verlag
• Die Sextussprüche und ihre Verwandten, Eisele Wilfried, Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam Religionemque pertinentia, Tübingen 2015, Mohr Siebeck
• Die Väter der orientalischen Kirche, Gräfin Hahn-Hahn Ida, Regensburg, J. Habbel
• Die Verklärung Christi bei Origenes: die Bedeutung des Menschen Jesus in seiner Christologie, Eichinger Matthias, Wiener Beiträge zur Theologie, Wien 1969, Herder
• Die "Wahre Lehre" des Kelsos, Lona Horacio E., Kommentar zu frühchristlichen Apologeten, Freiburg 2005, Herder
• Die Wahrnehmung sozialer Wirklichkeit im "Hirten des Hermas", Leutzsch Martin, Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments; z. 150, Göttingen 1989, Vandenhoeck & Ruprecht
• Drabina raju, Jan Klimak, Biblioteka Europejska, Kęty 2011, Wydawnictwo Marek Derewiecki
• Drei hellenistisch-jüdische Predigten, Ps.-Philon, "Über Jona", "Über Jona" (Fragment) und "Über Simson", Ps.-Philon, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, Tübingen 1980, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
• Dwadzieścia homilij i mów, Przełożył dr Tadeusz Sinko, Złotousty Jan, Złoty Wiek Myśli Chrześcijańskiej, Kraków 1947, Nakładem Wydawnictwa Mariackiego
• Dzieje Świętego Tomasza Apostoła, Rzymowska Luiza, Sokolski Jacek, Księgi osobliwe, Wrocław 2002, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
• Dzieła, Maksym Wyznawca, Poznań 1981
• Dzieła św. Dionizyusza Areopagity, Bułhak Emanuel,Dionizy Areopagita, Źródła Cywilizacji Europejskiej, Kraków 1932
• Einleitung in die Apostolischen Väter, Günther Matthias (1964- ), Arbeiten zur Religion und Geschichte des Urchristentums, 0949-3069, Frankfurt am Main cop. 1997, Peter Lang
• Erinnerungen an Sokrates, Ksenofont, Leiptzig 1973, Philipp Reclam jun.
• Eschatologie und Jenseitserwartung im hellenistischen Diasporajudentum, Fischer Urlich, Berlin - New York 1978
• Essai sur Théodore de Mopsueste, Devreesse Robert, Studi et Testi, Citta del Vaticano 1948, Biblioteca Apostolica Vaticana
• Ethik und Eschatologie, Münchow CHristoph, Berlin 1981
• Etyka nikomachejska, Arystoteles, Biblioteka Klasyków Filozofii, [b.m.] 1956, PWN
• Filokalia, Orygenes, Warszawa 1979, PAX
• Filozoficzna i literacka geneza motywu miłości w antycznym romansie greckim, Polaszek Edmund, Kraków 2002, PROMO
• Fizjolog, Biblioteka Antyczna, Warszawa 2003, Prószyński i S-ka
• Flöte und Harfe, göttlicher Widerhall : frühgriechische Lyrik, Dietrich Ebener,Victor Jarcho, Reclams Universal-Bibliothek, Leipzig 1985, Philipp Reclam jun.
• Fragmente der Vorsokratiker : Kommentar, Weber Franz Josef, Griechische Klassiker, Paderborn 1964, Ferdinand Schöningh
• Fragmente der Vorsokratiker : Text, Weber Franz Josef, Griechische Klassiker, Paderborn 1964, Ferdinand Schöningh
• Frühchristentum und Kultur, Prostmeier Ferdinand R., Kommentar zu frühchristlichen Apologeten, Freiburg-Basel-Wien 2007, Herder
• Frühgriechische Lyriker. Tl. 2, Archilochos, Semonides, Hipponax, Archilochos,Franyó Zoltan,Gan Peter, Hiponax, Semonides, Snell Bruno, Schriften und Quellen der Alten Welt, Berlin 1981, Akademie Verlag
• Gedult des Reifens, Gottes Wiedereinholung der Weltgeschichte, Ireneusz z Lyonu, Leipzig 1977, St. Benno-Verlag
• Gnosis als System. Zur Rezeption der valentinianischen Gnosis bei Origenes, Strutwolf Holger, Forschungen zur Kirchen- und Dogmengeschichte, Göttingen 1993, Vandenhoeck & Ruprecht
• Gott Und Welt. Eine Untersuchung zur Gotteslehre des Irenäus von Lyon, Torisu Yoshifumi, Studia Instituti Missiologici Societatis Verbi Divini. Sankt Augustin, Nettetal 1991, Steyler
• Götter, Tote und Hetären, Lukian, Leipzig 1976, Verlag Philipp Reclam jun.
• Griechische Lyrik, Dietrich Ebener, Bibliothek der Antike. Griechische Reihe, Berlin-Weimar 1976, Aufbau-Verlag
• Griechische Mythen in christlicher Deutung, Rahner Hugo (1900-1968), Freiburg-Basel-Wien 1992, Herder
• Grób czy świątynia? Problematyka cielesności w antropologii Klemensa Aleksandryjskiego, Łucarz Stanisław, Kraków 2007, Wydawnictwo WAM ,
• Hirtengeschichten von Daphnis und Chloe : griechisch und deutsch : mit 8 Tafeln, Longos,Longus, Schriften und Quellen der Alten Welt, Berlin 1973, Akademie Verlag
• Historia Kościoła, z języka greckiego przełożył Stefan Józef Kazikowski; wstępem poprzedziła Ewa Wipszycka; komentarzem opatrzył Adam Ziółkowski, Sokrates Scholastyk, Warszawa 1986, PAX
• Historia Kościoła, Ewagriusz Scholastyk, Warszawa 1990, PAX
• Historia Kościoła, Hermiasz Sozomen, Warszawa 1989, PAX
• Historia rzymska, t. 1, Appian z Aleksandrii, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, Wrocław 1957, Ossolineum
• Historia rzymska, t. 2, Appian z Aleksandrii, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, Wrocław 1957, Ossolineum
• Homer, Kumaniecki Kazimierz, Mańkowski Jerzy, Biblioteka Polonistyki , Warszawa 1974, Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne
• Iliada, Homer, Biblioteka Narodowa, Wrocław1972, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Index Apologeticus sive Iustini Martyris operum aliorumque Apologetarum pristinorum, Goodspeed Edgar J., Leipzig 1912, J. C. Hinrichssche Buchhandlung
• Introduction à la littérature religieuse judéo-hellénistique. Tom II., Denis Albert-Marie, Turnhout 2000, Brepols
• Irenaeus of Lyons, Grant Robert M., The Early Church Fathers, New York 2005, Routledge
• Irenaeus of Lyons, Osborn Eric, Cambridge 2001, Cambridge University Press
• Izokrates jako twórca parenezy w prozie greckiej, Mowy Cypryjskie w przekładzie Krystyny Tuszyńskiej-Maciejewskiej, Poznań 2004, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Jak młodzież powinna słuchać poetów, Plutarch z Cheronei, Biblioteka Meandra, Warszawa 1957, Państwowe Wydawnictwo Naukowe
• Jeden świat czy wiele światów? Kosmologiczne podstawy doktryny Orygenesa, Duda Jerzy, Siedlce 2008, Wydawnictwo Diecezji Siedleckiej UNITAS
• Kallirhoe, Chariton Aphrodisiensis, Reclams Universal-Bibliothek. Belletristik, Leipzig 1985, Philipp Reclam
• Kirchengeschichte, Eusebius Caesariensis (263?-339),Euzebiusz z Cezarei, Leipzig 1955, J. C. Hinrichs Verlag
• Klemens von Aleksandria. Glaube, Gnosis, Griechischer Geist, Bernard Johannes, Leiptzig 1974, St. Benno-Verlag
• Kobierce zapisków filozoficznych dotyczących prawdziwej wiedzy. Tom 1., Klemens Aleksandryjski, Warszawa 1994, PAX
• Kobierce zapisków filozoficznych dotyczących prawdziwej wiedzy. Tom 2., Klemens Aleksandryjski, Warszawa 1994, PAX
• Komedie, Acharniacy; Rycerze; Chmury; Bojomira (Lysitrate), Arystofanes, Warszawa 1962, Państwowy Instytut Wydawniczy
• Księga śpiewów żałobliwych, Grzegorz z Nareku, BIBLIOTHECA MUNDI, Warszawa 1990, Państwowy Instytut Wydawniczy
• L`hérésiologie chez Épiphane de Salamine, Pourkier Aline, Christianisme Antique, Paris 1992, Beauchesne
• La christologie de saint Irénée, Houssiau Albert, Dissertationes ad gradum magistri in Facultate Theologica vel in Facultate Iuris Canonici consequendum conscriptae, Louvain-Gembloux 1955, Éditions J. Duculot, S.A.
• La glorie de Dieu dans l`oeuvre de saint Irénée, Scherrer Thierry, Tesi Gregoriana, Roma 1997, Editrice Pontifica Universita Gregoriana
• La notion d`hérésie dans la littérature greque IIe-IIIe siecles, Tom I i II., Le Boulluec Alain, Paris 1985, Études Augustiniennes
• La Pasqua, Vol. 1, Meliton z Sardes, Collana di Studi Greci, Napoli 1973, Liberia Scientifica Editrice
• Leben in Christus : zusammenhänge zwischen Dogma und Sitte bei den Apostolischen Vätern, Hörmann Karl, Wien cop. 1952, Verlag Herold
• Lebensklugheit und Charakter : aus den "Moralia", Plutarch, Sammlung Dieterich, Leipzig 1983, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 2. Auflage
• Leczenie chorób hellenizmu, Teodoret z Cyru, Warszawa 1981, PAX
• Les Hapax Eiremena et les mots rares dans les fragments papyrologiques des trois grands tragiques grecs, Kazik-Zawadzka Irena, Warszawa 1962, PWN
• Lettres a Olympias, Jan Chryzostom, Sources Chrétiennes, Paris 1947, Éditions du Cerf
• Licht vom Licht. Hymnen, Symeon der neue Theologe, Hellerau 1930, Verlag Jakob Hegner.
• Liebesdichtung der Griechen und Römer : zweisprachig, Gasse Horst, Sammlung Dieterich, Leipzig cop. 1963, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung
• Lieder und Fragmente: Griechisch und Deutsch, Bacchylides, Schriften und Quellen der Alten Welt, Berlin 1968, Akademie-Verlag
• Liryka starożytnej Grecji, Maria Tłustochowska, Biblioteka Narodowa, Wrocław 1984, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Literatura Grecji starożytnej. Epika - liryka - dramat, Podbielski Henryk, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Źródła i monografie, Lublin 2005, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
• Literatura Grecji starożytnej. Proza historyczna - krasomówstwo - filozofia i nauka - literatura chrześcijańska, Podbielski Henryk, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Źródła i monografie, Lublin 2005, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
• Literatura grecka. Literatura grecka za Cesarstwa Rzymskiego (I-III n.e.). Tom III, cz. 1 i 2 , Sinko Tadeusz, Kraków 1951, Polska Akademia Umiejętności
• Literatura Greków i Rzymian, Kubiak Zygmunt, Warszawa 1999, Świat Książki
• Littérature grecque chrétienne, Bardy Gustave, Bibliothèque Catholique des sciences religieuses, Paris 1928, Librairie Bloud & Gay
• Liturgische Texte. 1, Zur Geschichte der orientalischen Taufe und Messe im 2. und 4. Jahrhundert, Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, Berlin 1960, Walter de Gruyter
• Moralia, Plutarch, Biblioteka Klasyków Filozofii, Warszawa 1988, Państwowe Wydawnictwo Naukowe
• Moralphilosophische Schriften, Plutarch, Reclams Universal-Bibliothek, Stuttgart cop. 1997, Philipp Reclam Jun.
• Morfologia hymnu antycznego. Na materiale greckich zbiorów hymnicznych, Danielewicz Jerzy, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria Filologia Klasyczna , Poznań 1976, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Mowy, Ajschines, Biblioteka Antyczna, Warszawa 2004, Prószyński i S-ka
• Muza grecka, Epigramaty z antologii palatyńskiej, Biblioteka Poetów, Warszawa 1960, Państwowy Instytut Wydawniczy
• O kapłaństwie, Jan Chryzostom, Pisma Ojców Kościoła , Poznań 1949, Księgarnia Akademicka
• O muzyce, Pseudo-Plutarch, Archiwum Filologiczne, Wrocław-Warszawa-Kraków 1992, Zakład Narodowy imienia Ossolińskich
• O szczęściu czy dzielności Aleksandra, Plutarch, Acta Universitatis Wratislaviensis, Wrocław 2003, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
• Obrazy, Filostrat Starszy, Biblioteka Antyczna, Warszawa 2004, Prószyński i S-ka
• Od Olimpii do Niniwy w epoce Homera, Riemschneider Margarete, Warszawa 1969, PIW
• Od retoryki do satyry greckiej. Lukian z Samosat, Korus Kazimierz, Nauka dla wszystkich, Wrocław 1988, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Odbicie rzeczywistości politycznej, społecznej i gospodarczej w poezji aleksandryjskiej , Rostropowicz Joanna, Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury , Warszawa-Wrocław 1983, PWN
• Ody zwycięskie, Olimpijskie, Pytyjskie, Nemejskie, Istmijskie, Pindar, Kraków 1987, Wydawnictwo Literackie
• Odyseja, Homer, Warszawa 1982, PIW
• Offenbarung, Gnosis und gnostischer Mythos bei Irenäus von Lyon, Brox Norbert, Salzburger Patristische Studien, Salzburg und Munchen 1966, Verlag Friedrich Pustet
• Onomasticon, Eusèbe de Césarée, Maraval Pierre, Paris 2019, Les Editions du Cerf
• Opera quae supersunt. Vol. 1-6, Filon z Aleksandrii, Berolini 1896, Georgii Reimeri
• Opowieści efeskie czyli o miłości Habrokomesa, Przełożyła i opracowała Ludwika Rychlewska, Ksenofont z Efezu, Biblioteka Narodowa, Wrocław 1970, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Opowieść etiopska o Theagenesie i Chariklei, Heliodor, Poznań 2000, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Opowieść o moim życiu, Grzegorz z Nazjanzu, Poznań 2003, Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów "W drodze"
• Origenes als Exeget, Vogt Hermann Josef, Paderborn-Munchen-Wien-Zurich 1999, Ferdinand Schöningh
• Origenes und sein Erbe. Gesammelte Studien, Markschies Christoph, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Berlin-New York 2007, Walter de Gruyter, Praca zbiorowa
• Origenes Werke : die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Drei Jahrhunderte. Bd. 4., Orygenes, [Charleston] [2010], Nabu Press
• Osiem logismoi w pismach Ewagriusza z Pontu, Misiarczyk Leszek, Kraków 2007, TYNIEC Wydawnictwo Benedyktynów
• Ostatni Ojcowie Kościoła, Spiteris Yannis, Warszawa 2006, Wydawnictwo Księży Marianów
• Paideia, Formowanie człowieka greckiego, Jaeger Werner, Warszawa 2001, Fundacja Aletheia
• Pascha bei Origenes. Bd. 1, Diachrone Präsentation, Buchinger Harald (1969-), Innsbrucker Theologische Studien, Innsbruck ; Wien 2005, Tyrolia-Verlag
• Pascha bei Origenes. Bd. 2, Systematische Aspekte, Buchinger Harald (1969-), Innsbrucker Theologische Studien, Innsbruck ; Wien 2005, Tyrolia-Verlag
• Pensée greque et sagesse d`Orient, Amir Moezzi M.-A.,Dubois Jean-Daniel,Jullien C.,Jullien F., Bibliothèque de l`École des Hautes Études Sciences Religieuses, Turnhout 2009, Brepols
• Peristeria. Traktat dla mnicha Agatiusza, Nil z Ancyry, Pisma Ojców Kościoła , Poznań 2003
• Physiologus, Kühner Ruth, Roma 1985, C.I.M., ZS *20
• Pieniądz w greckiej literaturze patrystycznej IV wieku, Milewski Ireneusza, Gdańsk 1999, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Pierwsi świadkowie, Świderkówna Anna, Ojcowie Żywi, Kraków 1988, Znak
• Pisma filozoficzne i wybrane pisma przyrodnicze, Charaktery, Teofrast, Biblioteka Klasyków Filozofii, Warszawa 1963, Państwowe Wydawnictwo Naukowe
• Pisma teologiczne. Tom I: Imiona boskie. Teologia mistyczna. Listy, Pseudo-Dionizy Areopagita, Filozofia i religia, Kraków 1997, Wydawnictwo Znak
• Pisma teologiczne. Tom II: Hierarchia niebiańska. Hierarchia kościelna, Pseudo-Dionizy Areopagita, Kraków 1999, Wydawnictwo Znak
• Plutarchi Vitae parallelae. [4], Aristidis et Catonis, Plutarch,Plutarchi, Plutarchus (ca 45-post 120), Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Lipsiae 1914, B. G. Teubner
• Plutarchi Vitae parallelae. Vol. 3, Plutarch, Plutarchus (ca 45-post 120), Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Lipsiae 1909, B. G. Teubner, Ed. stereotypa
• Plutarchs Aristides und Cato Maior, Plutarch, Plutarchus (ca 45-post 120), Berlin 1870, Weidmannsche Buchhandlung, 3. Auflage
• Po co Homer? Świat antyczny a my, Zieliński Tadeusz, Kraków 1970, Wydawnictwo Literackie
• Poezja starożytnej Grecji. Wybrane gatunki literackie , Komornicka M. Anna, Łódź 1987, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Powieść antyczna. Wprowadzenie, Kraków 2003, Wydawnictwo Homini
• Problem antycznej ironii, Turasiewicz Romuald, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego - Prace historycznoliterackie, Kraków 1983, Państwowe Wydawnictwo Naukowe
• Przeciw Celsusowi, Orygenes, Warszawa 1986, Akademia Teologii Katolickiej
• Quaestiones Platonicae Selectae. Wybrane zagadnienia platońskie, Maykowska Maria, Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, Warszawa 1949
• Quo modo scriptores Graeci sententiarum initia rhytmis exornaverint, Kalinowski Stanislaus, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej. Archiwum Filologiczne , Wrocław 1974, Ossolineum
• Quod Deterius potiori insidiari soleat, Filon z Aleksandrii, Les Oeuvres de Philon d'Alexandrie, Paris 1965, Éditions du Cerf
• Rozmowa o herosach, Filostratos Flawiusz, Toruń 2003, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
• Sąd rozjemczy, Menander, Biblioteka Narodowa, Wrocław 1951, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Scriptorum Graeciae Orthodoxae, Bibliotheca selecta, Hugo Laemmer, Friburgi Brisgoviae 1865, Herder
• Sentencje, Z "Homilii na Ewangelię według świętego Mateusza", Jan Chryzostom, Kraków 2004, Wydawnictwo WAM
• Sielanki, Przełożył i opracował Artur Sandauer, Teokryt, Biblioteka Poetów, Warszawa 1969, Państwowy Instytut Wydawniczy
• Sofiologia św. Grzegorza z Nyssy, Elementy teologii trynitarnej i antropologii w Homiliach do Pieśni nad Pieśniami, Strękowski Stanisław, Kraków 2006, Wydawnictwo WAM
• Stücke, Menander, Leipzig 1975, Verlag Philipp Reclam jun.
• Teologia de San Ireneo. Tom I - IV: Comentario al Libro V del <Adversus haereses>, Orbe Antonio, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1985-1996, Biblioteca de Auctores Cristianos
• The Divine Euchologion And The Divine Liturgy, Grzegorz z Nazjanzu, London 1875, D. Nutt.
• The Holy Spirit and the Church as a subject of evangelization according to St. Irenaeus, Romae 1980, Pontifica Universitas Urbaniana. Facultas Theologica
• Thucydidis Historiae. Vol. 2, Lib. 5-8, Thucydides (ca 460-ca 396 a.C.), Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Lipsiae 1910, B. G. Teubner
• Thukydides : Buch I-III, Tukidydes, Widmann Simon, Bibliotheca Schultexte Teubneriana, Leipzig 1897, B. G. Teubner
• Thukydides : Buch VI-VIII, Tukidydes, Widmann Simon, Bibliotheca Schultexte Teubneriana, Leipzig 1898, B. G. Teubner
• Tragedie , Przełożył i oprac.: Stefan Srebrny, Ajschylos, Warszawa 1954, Państwowy Instytut Wydawniczy
• Tragedie, Dzieci Heraklesa, Błagalnice, Elektra, Ifigenia w kraju Taurów, Fenicjanki, Bachantki, Ifigenia w Aulidzie, Resos, Wybór fragmentów Eurypides, Biblioteka Antyczna, Warszawa 1980, PIW
• Tragedie, Alkestis, Medea, Hippolytos, Trojanki, Ijon / Przełożył i oprac.: Jerzy Łanowski, Eurypides, Biblioteka Antyczna, Warszawa 1967, Państwowy Instytut Wydawniczy
• Tragedie, Cyklop, Hekabe, Andromacha, Oszalały Herakles, Helena, Orestes, Eurypides, Biblioteka Antyczna, Warszawa 1972, Państwowy Instytut Wydawniczy
• Twórczość poetek greckich, Winniczuk Lidia, Warszawa 1956, PWN
• Uświęcenie człowieka w nauczaniu św. Bazylego Wielkiego, Wacławik Damian, Poznań 1995, Papieski Wydział Teologiczny Redakcja Wydawnictw
• Vita di Antonio, Atanazy Wielki, 1974
• Vom Passa, Meliton z Sardes, Freiburg im Breisgau 1963, Lambertus-Verlag
• W świątyni i w micie, Z Pauzaniasza Wędrówki po Helladzie, księgi I, II, III i VII, Pauzaniasz, Wrocław 1973, Ossolineum
• Wadi Sarga: Coptic and Greek texts from the excavations undertaken by the Byzantine Research Account, Bell Harold Idris, Crum Walter Ewing (1865-1944), Kopenhaga 1922, Bibliolife, Tekst część. ang., grc., cop.
• Wieczerza mistyczna. Anafory eucharystyczne chrześcijańskiego Wschodu, Paprocki Henryk, Warszawa 1988, PAX
• Wilhelm von Christs, Geschichte der griechischen Litteratur, Christ Wilhelm, Handbuch der Klassischen Altertums-Wissenschaft, München 1920, C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung
• Wojna peloponeska, Z języka greckiego przełożył, przedmową i przypisami opatrzył Kazimierz Kumaniecki, Tukidydes, Warszawa 1988, Czytelnik
• Wybór komedii i fragmentów, Menander, Biblioteka Narodowa, Wrocław 1982, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Wybór mów (Demostenes), Kraków 1923, Nakładem Księgarni D. E. Friedleina
• Wybór pism, Grzegorz z Nyssy, Warszawa 1963, PAX
• Wybór z Dziejów Herodota, Herodot, Wiedeń-Lwów 1900
• Wybór źródeł do dziejów starożytnej Grecji i hellenizmu, Anna Mączakowa, Warszawa 1986, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
• Wychowawca, Klemens Aleksandryjski, Toruń 2012, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
• Wykład nauk Platona, Alkinous, Źródła Myśli Filozoficznej, Kraków 2008, Wydawnictwo WAM
• Wykład wiary prawdziwej, Jan Damasceński, Warszawa 1969, PAX
• Wyprawa Cyrusa, Ksenofont, Warszawa 1955, Czytelnik
• Z zagadnień literatury greckiej, Pliszczyńska Janina, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Prace Wydziału Historyczno-Filologicznego, Lublin 1978, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
• Zarys historii literatury greckiej. Tom I, Sinko Tadeusz, Warszawa 1959, PWN
• Zarys historii literatury greckiej. Tom II, Sinko Tadeusz, Warszawa 1959, PWN
• Złote usta. Jan Chryzostom - asceta, kaznodzieja, biskup, Kelly John Norman Davidson, Bydgoszcz 2001, Wydawnictwo Homini
• Zur Theologie des biblischen Wortes bei Origenes, Gögler Rolf, Düsseldorf [1963], Patmos-Verlag
• Zwölf Philippische Reden, Demostenes, Leipzig 1860, B. G. Teubner
• Żywot Apolloniosa z Tyany, Filostratos Flawiusz, Toruń 2000, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
• Żywot Apolloniusza z Tiany, Filostratos Flawiusz, Kraków 1997, Nakładem Oficyny Literackiej w Krakowie
• Żywot świętego Porfiriusza, biskupa Gazy, Marek Diakon, Christianitas Antiqua. Fontes, Gdańsk 2003, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Żywoty i poglądy sławnych filozofów, Diogenes Laertios, [b.m.] 1982, PWN
• Żywoty Pitagorasa, Anonim, Jamblich, Porfiriusz, Wrocław 1993, Wydawnictwo: EPSILON
• Żywoty sławetnych Mężów (z żywotów równoległych), Plutarch, Biblioteka Narodowa, Wrocław 1976, Ossolineum
• Żywoty sławnych mężów (z żywotów równoległych), Plutarch z Cheronei, Biblioteka Przekładów z Literatury Antycznej, tom 33, Wrocław-Warszawa-Kraków 1997, Zakład Narodowy im. Ossolińskich
• Żywoty sofistów, Przełożył, wstępem i komentarzem opatrzył Marian Szarmach, Filostratos Flawiusz, Toruń 2008, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
• ΠΕΡΙΙΣΤΗΜΙ bei Polybios : zur sekundären Transitivität von Verbalkomponista im Griechischen, Funk Wolf-Peter, Philologus, 1981