Nowy Testament

• Acta Apostolorum coptice, Boetticher Paulus, Halle 1852, Nabu Press
• Antike Kultur und Neues Testament : die wichtigsten Hintergründe und Hilfsmittel zum Verständnis der neutestamentischen Schriften, Stingelin Urs, Thiede Carsten Peter, Victor Ulrich, Basel ; Gießen 2003, Brunnen Verlag
• Apokryfy Nowego Testamentu. Tom I: Ewangelie apokryficzne, Starowieyski Marek, Apokryfy Nowego Testamentu, Kraków 2003, Wydawnictwo WAM
• Apokryfy Nowego Testamentu. Tom II: Apostołowie, Starowieyski Marek, Apokryfy Nowego Testamentu, Kraków 2007, Wydawnictwo WAM
• Apokryfy Nowego Testamentu. Tom III: Listy i apokalipsy chrześcijańskie, Starowieyski Marek, Apokryfy Nowego Testamentu, Kraków 2001, Wydawnictwo WAM
• Komentarz do Listu św. Pawła Apostoła do Rzymian, Teodoret z Cyru, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 1997, Wydawnictwo WAM
• Barwny świat apokryfów, Starowieyski Marek, Xenia Posnaniensia. Series altera, Poznań 1998, Księgarnia św. Wojciecha
• Bultmann und die Interpretation des Neuen Testamentes, Marlé René, Leipzig [1960], St. Benno-Verlag
• Das Ägypterevangelium von Nag Hammadi, Böhlig Alexander, Göttinger Orientforschungen VI. Reihe: Hellenistica, Weisbaden 1974, Otto Harrassowitz
• Das Johannesevangelium saidisch: Text der Handschrift PPalau Rib. Inv.-Nr. 183 mit den Varianten der Handschriften 813 us 814 der Chester Beatty Library und der Handschrift M 569, Quecke Hans, Papyrologica Castroctaviana, Roma ; Barcelona 1984, Papyrologica Castroctaviana
• Das wandernde Gottesvolk : eine Untersuchung zum Hebräerbrief, Käsemann Ernst (1906-1998), Göttingen 1957, Vandenhoeck und Ruprecht
• Der lateinische Text des Apokalypse des Esra, Klijn Albertus Frederik Johannes, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, ISSN 0082-3589, Berlin 1983, Akademie-Verlag
• Die alten lateinischen Thomasakten, Zelzer Klaus, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur, ISSN 0082-3589, Berlin 1977, Akademie-Verlag
• Die drei Versionen des Apokryphon des Johannes im koptischen Museum zu Alt-Kairo, Krause Martin,Labib Pahor, Abhandlungen des Deutschen archäologischen Instituts Kairo. Koptische Reihe, Wiesbaden 1962, In Kommission bei Otto Harrassowitz
• Die eschatologischen Gegenspieler in den Schriften des Neuen Testaments, Ernst Josef, Biblische Untersuchungen, ISSN 0523-5154, Regensburg 1967, Verlag Friedrich Pustet
• Die Pluralität der Evangelien als theologisches und exegetisches Problem in der Alten Kirche, Merkel Helmut (1942-), Traditio Christiana, ISSN 0172-1372, Bern 1978, Peter Lang
• Die Taten des Petrus und der zwölf Apostel (NHC VI,1), Stifel Katharina, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Berlin-Boston 2019, Walter de Gruyter
• Die Theologie des Neuen Testaments : eine Einführung, Kuss Otto, Regensburg cop. 1937, Verlag Friedrich Pustet
• Die verbotenen Evangelien: apokryphe Schriften, Ceming Katharina,Werlitz Jürgen, Wiesbaden cop. 2004, Marixverlag
• Dzieła egzegetyczne, Komentarz do listów do Efezjan, do Galatów i do Filipian, Wiktoryn Mariusz, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 1999, Wydawnictwo WAM
• Eine Bemerkung zum koptischen Text des Hebräerbriefes (12.19), Khosroyev Alexandr, Göttinger Miszellen, 2000
• Einleitung in das Neue Testament, Schmid Josef, Wikenhauser Alfred, Leipzig [1973], St. Benno-Verlag, 6,neu bearbeitete Auflage
• Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments. 1, Die Brief des Paulus und Schriften des Paulinismus, Fischer Karl Martin,Schenke Hans-Martin (1929-2002), Berlin cop. 1978, Evangelische Verlagsanstalt
• Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments. 2, Die Evangelien und die anderen neutestamentlichen Schriften, Fischer Karl Martin, Schenke Hans-Martin, Berlin cop. 1979, Evangelische Verlagsanstalt
• Ekklesia a oikos w epoce Nowego Testamentu, Gajewski Wojciech, Gdańsk 2013, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• ΕΚΛΟΓΑΙ : Einführung in das neutestamentliche Griechisch. Tl. 1, Tl. 2, Lenz Lutz, Roeske Kurt, Ruhbach Hartmut, Berlin 1977, Evangelische Verlagsanstalt
• Epistulae Novi Testamenti, Coptice, Boetticher Paulus, Halle 1852, Nabu Press
• Ethik und Eschatologie, Münchow CHristoph, Berlin 1981
• Etyka Nowego Testamentu, Langkammer Hugolin, Wrocław 1985, Wrocławska Księgarnia Archidiecezjalna
• Ewangelia według św. Łukasza, Czajkowski Michał,Kubiak Zygmunt, Warszawa 2004, Świat Książki
• Ewangelia zawarta w świętach Izraela, Buksbazen Victor, Warszawa 2005, Wyższe Baptystyczne Seminarium Teologiczne w Warszawie
• Existential Statements in the Sahidic New Testament, Work Notes, Shisha-Halevy Ariel, Göttinger Miszellen, 1984
• For the Children, Perfect Instruction, Bethge Hans-Gebhard, Emmel Stephen, King Karen L., Schletterer Imke, Nag Hammadi and Manichaean Studies, Leiden - Boston 2002, Brill
• Gesammelte Aufsätze, Bultmann Rudolf (1884-1976), Berlin 1973, Evangelische Verlagsanstalt
• Gesammelte Aufsatze zum Neuen Testament und zur Patristik, Schneemelcher Wilhelm, Analekta Vlatadōn, Thessaloniki 1974, Patriarchal Institute for Patristic Studies
• Gesammelte Studien zum Neuen Testament und seiner Umwelt, Braun Herbert, Tübingen 1962, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
• Gnosis und Neues Testament : Studien aus Religionswissenschaft und Theologie, Tröger Karl-Wolfgang, Berlin 1973, Evangelische Verlagsanstalt
• Gnosticism and the New Testament, Perkins Pheme, Minneapolis :c1993., Fortress Press
• Gott und Mensch : gesammelte Aufsätze, Haenchen Ernst (1894- ), Tübingen 1965, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)
• Grzech i nawrócenie w życiu ochrzczonych, Babiarz Grzegorz, Kraków 2007, Wydawnictwo WAM
• Homilie na Ewangelię według św. Mateusza, (część druga: homilie 41-90), Św. Jan Chryzostom, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2001, Wydawnictwo WAM
• Homilie na Ewangelię według św. Mateusza, (część pierwsza: homilie 1-40), Św. Jan Chryzostom, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2000, Wydawnictwo WAM
• Homilie o Ewangelii św. Łukasza, tłum. i opracowanie S. Kalinkowski, wstęp M. Starowieyski, Orygenes, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy, Warszawa 1986, ATK
• Itala - Das neue Testament in altlateinischer Überlieferung. 1, Matthäus-Evangelium, Jürglicher Adolf, Berlin; New York 1972, Walter de Gruyter, 2. verbesserte Auflage
• Itala - Das neue Testament in altlateinischer Überlieferung. 2, Marcus-Evangelium, Jürglicher Adolf, Berlin; New York 1970, Walter De Guyter, 2. verbesserte Auflage
• Itala - Das neue Testament in altlateinischer Überlieferung. 3, Lucas-Evangelium, Jürglicher Adolf, Berlin; New York 1976, Walter De Guyter, 2. verbesserte Auflage
• Itala - Das neue Testament in altlateinischer Überlieferung. 4, Johannes-Evangelium, Jürglicher Adolf, Berlin; New York 1963
• Jezus Żyd, Ewangelia w oczach historyka, Vermes Geza, Kraków 2003, Wydawnictwo Znak
• Jezusowy Papirus. Najbardziej sensacyjny od czasów zwojów z Qumran rękopis ewangelii, D'Ancona Matthew, Thiede Peter Carsten, Warszawa 2001, Amber
• Judasz Iskariota : legenda i prawda : Judasz w Ewangeliach i w Ewangelii Judasza, Lona Horacio E., Kielce cop. 2008, Jedność
• Kapłaństwo w Piśmie Świętym Nowego Testamentu, Jankowski Augustyn, Romaniuk Kazimierz, Attende lectioni I, Katowice 1972, Wydawnictwo Kurii Diecezjalnej
• Kerygma und Geschichte : Erwägungen zur Frage nach Jesus im Rahmen der Theologie des Neuen Testaments, Weiß Hans-Friedrich, Berlin cop. 1983, Evangelische Verlagsanstalt
• Komentarz do 1 i 2 Listu do Koryntian, Tłumaczył z języka greckiego Stanisław Kalinkowski, Teodoret z Cyru, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 1998, Wydawnictwo WAM
• Komentarz do listów Pawłowych do Tesaloniczan, Tymoteusza, Tytusa, Filemona i Hebrajczyków, Egzegeza listów Pawłowych Teodoreta z Cyru, Teodoret z Cyru, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2001, WAM
• Komentarze do Listu św. Pawła do Tytusa, Ambrozjaster, Hieronim, Pelagiusz, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2003, Wydawnictwo WAM
• Koptische Apokryphen aus Nubien, Balog Angelika, Hubai Peter, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Berlin 2009, Walter de Gruyter
• Kto trwa w miłości, Pierwszy List św. Jana Apostoła w ujęciu wybranych pisarzy łacińskich okresu patrystycznego, Turek Waldemar, Kraków 2009, Wydawnictwo WAM
• Le baptême de Jésus. Histoire de l`exégèse aux deux premiers siècles, Bertrand Daniel Alain, Beiträge zur Geschichte der Biblischen Exegese, Tübingen 1973, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
• Leib und Leib Christi, Käsemann Ernst (1906-1998), Tübingen 1933, Verlag von J.C.B. Mohr
• Licht vom Osten: das Neue Testament und die neuentdeckten Texte der hellenistisch-römischen Welt, Deissmann Adolf, Tübingen 1909, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
• List do Kolosan, Nowy przekład dynamiczny opatrzony przypisami oraz komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym, Wacławik Piotr, Warszawa 2016, Wydawnictwo NPD
• Mit den Augen der Forschung : kleine Geschichte der neutestamentlichen Wissenschaft, Genthe Hans Jochen, Berlin 1977, Evangelische Verlagsanstalt
• Neues Testament und Antike Kultur. Bd. 1. Prolegomena, Quellen, Geschichte, Erlemann Kurt, Noethlichs Karl Leo, Neukirchen-Verlag 2004, Neukirchener Verlag, Bibliogr. przy rozdz.
• Neues Testament und Antike Kultur. Bd. 2, Familie, Gesellschaft, Wirtschaft, Scherberich Klaus, Neukirchen-Vluyn 2005, Neukirchener-Verlag, Bibliogr. przy rozdz.
• Neues Testament und Antike Kultur. Bd. 3, Weltauffassung, Kult, Ethos, Zangenberg Jürgen, Neukirchen-Vluyn 2005 , Neukirchener Verlag, Bibliogr. przy rozdz.
• Neutestamentliche Apokryphen : in deutscher Übersetzung, Bd. 1, Evangelien, Schneemelcher Wilhelm, Tübingen 1987, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck)
• Neutestamentliche Wissenschaft vor und nach 1945 : Karl Georg Kuhn und Günther Bornkamm, [Red.:] Theissen Gerd (1943-), Schriften der Philosophisch-Historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg cop. 2009, Universitätsverlag Winter
• O kazaniu Pana na górze; Do Symplicjana o różnych problemach; Problemy ewangeliczne , Augustyn z Hippony, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1989, ATK, Wybrana bibliografia, s. 283. Indeksy
• Origenes Werke. Bd. 3, Jeremiahomilien, Klageliederkommentar, Erklärung der Samuel- und Königsbücher, Klostermann Erich (1870-1963), Orygenes, Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der Ersten Drei Jahrhunderte, Berlin 1983, Akademie-Verlag, bearbeitete Auflage. - Indeksy.
• Principes de l'exégèse manichéenne du Nouveau Testament, Tardieu Michel, Paris 1987, Éditions du Cerf
• Przywracanie żydowskiego charakteru Ewangelii, Przesłanie dla chrześcijan, Stern David H., 1990, Wydawnictwo Dabar
• Tendenz und Absicht des Epheserbriefes, Fischer Karl Martin, Berlin 1973, Evangelische Verlagsanstalt
• Teologia Nowego Testamentu, Gnilka Joachim, Kraków 2002, Wydawnictwo "M"
• The Coptic version of the New Testament in the Southern dialect, vol. 1-6, Horner George William, Osnabrück 1969, Otto Zeller
• The New Testament and Gnosis, Logan A. H. B., Wedderburn A.J.M , Edinburgh 1983, T. & T. Clark Limited
• Theologie des Neuen Testaments, Bultmann Rudolf (1884-1976), Berlin 1970, Evangelische Verlagsanstalt, 6 durchgesehene Auflage
• Theologie des Neuen Testaments. Tl. 1, Jesu Wirken in seiner theologischen Bedeutung, Goppelt Leonhard, Berlin 1977, Evangelische Verlagsanstalt
• Theologie des Neuen Testaments. Tl. 2, Vielfalt und Einheit des apostolischen Christuszeugnisses, Goppelt Leonhard, Berlin 1978, Evangelische Verlagsanstalt
• Theologiegeschichte des Urchristentums. Theologie des Neuen Testaments, Berger Klaus, Tübingen 1995, Francke Verlag
• Theologisches Begrifflexikon zum Neuen Testament. Bd. 3, Pharisäer-Zweifel, Beyreuther Erich, Bietenhard Hans,Coenen Lothar, Wuppertal 1972, Theologischer Verlag Rolf Brockhaus, 3. Auflage
• Theologisches Begrifflexikon zum Neuen Testament. II, Gleich-Pein, Beyreuther Erich,Bietenhard Hans,Coenen Lothar, Wuppertal 1972, Theologischer Verlag Rolf Brockhaus, 3. Auflage
• Theologisches Begrifflexikon zum Neuen Testament. I, Abraham-Glaube, Beyreuther Erich, Bietenhard Hans, Coenen Lothar, Wuppertal 1972, Theologischer Verlag Rolf Brockhaus, 3. Auflage
• U podstaw chrystologii Nowego Testamentu, Langkammer Hugolin, Wrocław 1976, Wrocławska Księgarnia Archidiecezjalna
• Umwelt des Neuen Testaments: mit 2 Karten und zwei Übersichten im Anhang sowie einer Skizze im Text, Lohse Eduard Grundrisse zum Neuen Testament, Göttingen 1971, Vandenhoeck & Ruprecht
• Umwelt des Urchristentums. Bd. 2, Texte zum neutestamentlichen Zeitalter, Berlin 1967, Evangelische Verlagsanstalt
• Urchristliche und frühkatholische Ämter : eine Untersuchung zur frühchristlichen Amtsentwicklung im Neuen Testament und bei den apostolischen Vätern, Rohde Joachim, Theologische Arbeiten, Berlin cop. 1976, Evangelische Verlagsanstalt
• Verborgene Worte Jesu - verworfene Evangelien : Apokryphe Schriften des frühen Christentums, Pilsch Uwe-Karsten, Brennpunkt: Die Bibel, [Berlin] cop. 2002, Evangelische Haupt-Bibelgesellschaft und von Cansteinsche Bibelanstalt
• W poszukiwaniu świętego krzyża, Thiede Peter Carsten, d'Ancona Matthew, Warszawa 2006, Amber
• Wykład Ewangelii św. Mateusza w 90 homiliach zawarty. Tom I, Jan Chryzostom, Lwów 1886, Nakładem Autora
• Wykład Ewangelii św. Mateusza w 90 homiliach zawarty. Tom II, Jan Chryzostom, Lwów 1886, Nakładem Autora
• Wykład Ewangelii św. Mateusza w 90 homiliach zawarty. Tom III, Jan Chryzostom, Lwów 1886, Nakładem Autora
• Zaginione święte miejsce chrześcijaństwa. Emaus, Thiede Carsten Peter, Warszawa 2007, Amber