Polemika

• Adversus Haereses, Pelplin 2018, Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum"
• Apologia przeciw Rufinowi, Tł.: Stefan Ryznar; wstęp i oprac.: Emil Stanula, Św. Hieronim, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1989, ATK
• Apologja. Dialog z Żydem Tryfonem, Pisma Ojców Kościoła , Poznań 1926, Fiszer i Majewski. Księgarnia Uniwersytecka
• Christianisme et paganisme. Du IVe au VIII e siècle, MacMullen Ramsay, Les Belles Lettres, Paris 2010
• Contra Celsum libri VIII, Orygenes, Supplements to Vigiliae Christianae, Leiden-Boston-Köln 2001, Brill
• Dialog świętego Augustyna ze światem pogańskim w świetle jego korespondencji, Lublin 1987, Redakcja Wydawnictw KUL,
• Die Sextussprüche und ihre Verwandten, Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam Religionemque pertinentia, Tübingen 2015, Mohr Siebeck
• Frühe direkte Auseinandersetzung zwischen Christen, Heiden und Häretikern, Akademieunternehmen "Griechische Christliche Schriftsteller" der Berlin -Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Hans-Lietzmann-Vorlesungen, Berlin 2005, Walter de Gruyter
• Heilsgeschichte und Heilswissen. Eine Untersuchung zur Structur und Entfaltung des Theologischen Denkens im Werk „Adversus haereses” des Hl. Irenäus von Lyon, Erfurter Theologische Studien, Leipzig 1957, St. Benno-Verlag
• Ireneusz z Lyonu i gnostycy, Zdemaskowanie i odparcie fałszywej gnozy. Tłumaczenie: Adversus haereses. Księga I i II, Myszor Wincenty, Studia Antiquitatis Christianae. Series Nova, Katowice 2016, Księgarnia św. Jacka
• Korespondencja między chrześcijaninem a muzułmaninem, Przekład Janusz Alfred Szymańczyk, Pietras Henryk, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2005, Wydawnictwo WAM
• Leczenie chorób hellenizmu, Teodoret z Cyru, Warszawa 1981, PAX
• Les chrétiens de l`antiquité tardive et leurs identités multiples. Afrique du Nord, 200-450 après J.-C., Rebillard Éric, Les Belles Lettres, Paris 2014
• Pisma przeciw Manichejczykom, O pożytku wiary, O dwóch duszach, Sprawozdanie z dyskusji z Fortunatem, List Podstawowy, Przeciw Adimantowi. Przeciw Feliksowi, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1990, Akademia Teologii Katolickiej
• Polemika św. Efrema z manicheizmem w "Refutationes", Uciecha Andrzej, Studia Antiquitatis Christianae. Series Nova, Katowice 2009, Księgarnia św. Jacka
• Polémique entre païens et chrétiens, Ratti Stéphane, Les Belles Lettres, Paris 2012
• Przeciw Faustusowi, księgi I-XXI, tł. J. Sulowski, wstęp i oprac. W. Myszor, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1991, Akademia Teologii Katolickiej
• Przeciw Faustusowi : księgi XXII-XXXIII ; Przeciw Sekundynowi, tł. J. Sulowski, wstęp i oprac. W. Myszor, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1991, ATK
• Przeciw Marcjonowi, tł. zbior.: S. Kalinkowski - W. Myszor - K. Obrycki - S. Ryznar - E. Stanula, wstęp i oprac. W. Myszor, Tertulian, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1994, Akademia Teologii Katolickiej
• Przeciw poganom, tł. wstęp i oprac. M. Wojciechowski, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 2000, UKSW
• Stanisława Tarnowskiego polemika z Włodzimierzem Sołowjowem w sprawie narodowej, Topolska Ewelina, Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne, Katowice 2013, Księgarnia św. Jacka
• Wybór pism III, Tertulian, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 2007, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego,
• Żywoty mnichów, Dialog przeciw pelagianom, tł. W. Szołdrski, wstęp i opracowanie W. Myszor, Św. Hieronim, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1973, ATK