Stary Testament

• Abraham - tajemnica ojcostwa: tradycja Izraela i Kościoła wyjaśnia Rdz. 22, 1-14, Ojcowie Żywi, Kraków 1999, WAM
• A critical edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch. Deuteronomy, Peters K.H. Melvin, Septuagint and Cognate Studies, Atlanta, Ga. 1983, Scholars Press
• A critical edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch. Exodus, Peters K.H. Melvin, Septuagint and Cognate Studies, Atlanta, Ga. 1986, Scholars Press
• Altes Testament - Frühjudentum - Gnosis, Neue Studien zu "Gnosis und Bibel", Tröger Karl-Wolfgang, Berlin 1980, Evangelische Verlagsanstalt
• Apokryfy z Biblii Greckiej, 3 i 4 Księga Machabejska, 3 Księga Ezdrasza, oraz Psalm 151 i Modlitwa Manassesa, Wojciechowski Michał, Rozprawy i Studia Biblijne, Warszawa 2001, Oficyna Wydawnicza "Vocatio"
• Augustinus von Hippo, Predigten zu den Büchern Exodus, Könige und Job (Sermones 6 - 12), Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter, Frankfurt am Main :2003., Peter Lang
• Augustinus von Hippo, Predigten zum Buch Genesis (Sermones 1-5), Einleitung, Text, Übersetzung und Anmerkungen, Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter, Frankfurt am Main 2000., P. Lang
• Człowiek współczesny a Stary Testament, Jak rozumieć Pismo Święte, Lublin 1983, Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
• Das alte Testament im Urteil des Gnostizismus. W: Symbolae Biblicae et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro de Liagre Böhl dedicatae, Zandee J., Leiden 1973, E. J. Brill
• Das "Wort" im Alten Testament und im alten Orient : Zugleich ein Beitrag zum Verständnis des Prologs des Johannesevangeliums, Biblische Zeitfragen, Münster 1922, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung
• Egipt i Biblia, Montet Pierre (1885-1966), Warszawa 1968, Pax
• Ein fajumisches Fragment aus Ps 90 (91) (pHeid. Kopt. 184), Quecke Hans, Bamberg 1979
• Hexameron, tł. W. Szołdrski; wstęp A. Bogucki, Warszawa 1969
• Historia czasów Starego Testamentu, Jelito Józef, Pismo Święte Starego Testamentu, Poznań 1961
• Homilie do Eklezjastesa, Wstęp, tłumaczenie, przypisy Marta Przyszychowska, Grzegorz z Nyssy, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2009, Wydawnictwo WAM
• Homilie do Księgi Rodzaju; Objaśnienie Apokalipsy św. Jana, Cezary z Arles, Biblioteka Ojców Kościoła, Kraków 2002, Wydawnictwo M
• In Canticum canticorum homiliae = Homilien zum Hohenlied. Teilbd. 1, Gregor von Nyssa,Grzegorz z Nyssy (św. ; ca 335-ca 394), Fontes Christiani, ISSN 2032-1120, Freiburg [i in.] cop. 1994, Herder
• In Canticum canticorum homiliae = Homilien zum Hohenlied. Teilbd. 2, Gregor von Nyssa,Grzegorz z Nyssy (św. ; ca 335-ca 394), Fontes Christiani, ISSN 2032-1120, Freiburg [i in.] cop. 1994, Herder
• Istota gnostycyzmu w świetle interpretacji pojęcia prawdy, Na przykładzie wybranych pism apokryficznych, Rzymowska Luiza, Wrocław 2002, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
• Księga Starożytności Biblijnych, Pseudo-Filon, Pisma Apokryficzne, Kraków 2015, WAM
• Le Christ et l`Ancien Testament chez Tertullien. Recherche terminologique, Tłumaczenie na j. polski
• Le Christ et l`Ancien Testament chez Tertullien. Recherche terminologique, Latinitas Christianorum Primaeva, Nijmegen 1972, Dekker & van der Vegt
• Melchizedek w literaturze wczesnochrześcijańskiej i gnostyckiej, Zarzeczny Rafał, Studia Antiquitatis Christianae. Series Nova, Katowice 2009, Księgarnia św. Jacka
• Mose, Heither Theresia, Biblische Gestalten bei den Kirchenvätern, Münster cop. 2010, Aschendorff Verlag
• Mythologische Elemente im Alten Testament : eine motivgeschichtliche Untersuchung, Ohler Annemarie, Kommentare und Beiträge zum Alten und Neuen Testament , Düsseldorf 1969, Patmos-Verlag
• Na początku Bóg stworzył świat, Auzou Georges, Warszawa 1990, Instytut Wydawniczy Pax
• Ofiara Izaaka (Rdz 22,1-14) w zachodniej tradycji patrystycznej, Studia Antiquitatis Christianae. Series Nova, Katowice 2008, Księgarnia św. Jacka
• Problemy Heptateuchu : Księgi Powtórzonego Prawa, Jozuego, Sędziów, Sposoby mówienia Heptateuchu. Osiem problemów ze Starego Testamentu, Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy , Warszawa 1990, ATK
• Przejście przez Morze Czerwone. Opowieść o lęku, przemianie i spełnieniu. Hermeneutyka obrazu, Bulas Ryszarda, Lublin 2000, Oficyna Wydawnicza "EL-PRESS
• Rady mądrości, Jak rozumieć Pismo Święte, Potocki Stanisław, Lublin 1998, Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
• Religionen in der Umwelt des Alten Testaments III : Ägyptische Religion : Wurzeln, Wege, Wirkungen, Kohlhammer Studienbücher Theologie, Stuttgart 2007 , Verlag W. Kohlhammer
• Samuel : mit Texten und deutscher Übersetzung von Origenes, 1. und 5. Samuelhomilie und Ambrosiaster, Quaestio 27 und 46, Reemts Christiana, Biblische Gestalten bei den Kirchenvätern, Münster cop. 2009, Aschendorff
• Studia z filozoficznej tradycji chrześcijaństwa, Manikowski Maciej, Acta Universitatis Wratislaviensis , Wrocław 1998, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
• The Coptic Pentateuch and Arabic gospels, Lagarde Paul de (1827-1891), Piscataway 2009, Gorgias Press
• The Coptic (Sahidic) version of certain books of the Old Testament: from a papyrus in the British Museum, sir Thompson Herbert, London, Edinburgh, New York, Toronto and Melbourne 1908, Nabu Press
• Theologisches Handwörterbuch zum Alten Testament : Zwei Bände. Bd. 1, 'āb - mātaj, München ; Zurich 1971, Chr. Kaiser Verlag
• Theologisches Handwörterbuch zum Alten Testament : Zwei Bände. Bd. 2, ne'ūm - terāfīm, München ; Zurich 1976, Chr. Kaiser Verlag
• Życie Mojżesza, Przekład: Stanisław Kalinkowski; wstęp: Marta Przyszychowska, Źródła Myśli Teologicznej, Kraków 2009, WAM